1: 蚯蚓φ ★ 2019/08/12(月) 23:56:00.46 ID:CAP_USER

https://newsimg.hankookilbo.com/2019/08/12/201908120947016198_5.jpg 
▲ヤン・スンユン韓国外大名誉教授が去る10日、インドネシア、ジャカルタ市内の韓国文化院で自分が翻訳したムルタトゥーリの小説「マックス・ハベラー (Max. Havelaar)」出版記念ブックコンサートを開いて、最近の韓日関係に対する自身の解決法を紹介している。ジャカルタ=コ・チャニュ特派員 

https://newsimg.hankookilbo.com/2019/08/12/201908120947016198_6.jpg 
▲世界史の流れを変えた告発文学という副題がついた「マックス・ハベラー」の表紙 

「日本は韓国を属国で治めた記憶をDNAに持っています。それは変わらないでしょう。壬辰倭乱を除けば、私たちは日本とまともに戦ったことがありません。これから難しい戦いになるでしょう。」 

国内で東南アジア博士学位1号のヤン・スンユン(73)韓国外大名誉教授がインドネシアを訪問して最近の韓日関係について口を開いた。ヤン教授は10日、インドネシア、ジャカルタ市内の韓国文化院で自身が翻訳したムルタトゥーリの小説「マックス・ハベラー (Max. Havelaar)」出版記念ブックコンサートを開いた。コンサートには共同翻訳者やインドネシア文化研究院長など70人余りが参加した。 

ヤン教授は日本の真の姿を東南アジアでも見ることができると説明した。彼は「私が毎年講義するジョクジャカルタのガジャ・マダ大の場合、すべての史学科教授が日本奨学生。20年前から大なり少なり日本が着実に関与して、東海を併記してくれという当然の要求もあまり受け入れられない」と話した。また「約束だけおおげさで、あまり守らない私たちとは違い、小さい約束でもよく守るのが日本」と付け加えた。 

日本が東南アジアで永いあいだ精魂込めて信頼を積んだという話だ。ヤン教授は「特に日本は慰安婦問題のような過去の歴史を決して後代に残さないとして、我が国を属国として治めた記憶も忘れない。それだけ難しい相手と繰り広げる労力のいる戦いだけに、必ず勝とうとするなら反日ではなく克日をしなければならない」と強調した。 

それと共に「私たちの後代が厳しい韓半島周辺4強から抜け出すには5強が必要だ。その5強がインドネシアと確信する」と主張した。 

オランダの小説「マックス・ハベラー」はインドネシアを350年間植民支配したオランダの総督府官吏が自国と現地土着支配層の横暴を告発する方式で展開する。1860年の刊行後、19世紀オランダ文学最高傑作に選ばれ、知識人の間で広く読まれながらオランダの強硬な植民政策を変える一助になった。 
(後略) 

ジャカルタ=コ・チャニュ特派員 

(韓国語)
https://www.hankookilbo.com/News/Read/201908120947016198


以下、2chの反応をまとめました。

一日1ポチ、応援よろしくお願いします(*・ω・)ノ

 

18: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/12(月) 23:58:53.41 ID:l062dILN
>>1 
>韓国を属国と考える日本のDNA 

韓国のDNAですがなw 
いつもの自己紹介 

42: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:03:18.58 ID:YRZsdDhL
>>1 
おんやぁ?自国を戦勝国とホルホルしてたのに戦ったことがないっておかしくね? 
数行で読む気失せた 

52: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:05:45.20 ID:uBs3B8Oh
>>1 
先生、絶望したって書いてもええんやで 

73: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:09:21.07 ID:3HS6O+Zj
>>1 
>日本は韓国を属国で治めた記憶をDNAに持っています 
海外で活動する韓国人学者がこんなことを騙るぐらいだから 
日本による韓国の格下げという事態に相当な危機感を持っているということなんだろうな 

まあ自分らで勝手に積み上げた日本人像に恐怖するがいいよ 
俺たちは何もしない 
別に攻め込んだりはしないが助けにも応じないからそのつもりで 

76: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:10:28.50 ID:4zvHJZfP
>>1 
属国というよりはデキの悪い子どもだなぁ。 

90: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:12:39.30 ID:XH5HFWhN
>>1 
むしろ、韓国の方がまだ日本の属国であるつもりなんじゃあと、疑問に思う。 
お互いに独立国家同士、いわば他人なのに。 
なんでそんな甘ったれた感覚で付き合おうとするの? ……と。 

94: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:13:28.00 ID:20hp5xf/
>>1 
誰が属国にしてやると言った 
思い上がりも甚だしい 
お前らとは一切関わりたくないだけ 

109: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:16:02.92 ID:UqGQAJC1
>>1 
将軍様の属国になあれ 

113: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:17:03.97 ID:49smH/tW
>>1 
属国なんて思ってねえわ 
とにかく韓国とは関わりたくないだけなんだよ 

ぐっちゃぐちゃ文句ばかりで、いいかげん離れろ 

137: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:22:00.10 ID:SPBOgQs1
>>1 
そう考えてるのは日本じゃなくて中国だぞ 

157: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:25:38.57 ID:eT0SkP5+
>>1 
いやいや、少しでも近づきたくない国です。日韓併合も押し付けられただけで 
日本は満州と台湾とASEANがあればよく 
何の魅力もない朝鮮を傘下に置くメリットなんてなかった。 

238: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:48:21.07 ID:LYU3/iWh
>>1 
韓国を属国と考えてる日本人はいないと思う 
大多数が「関わりたくない国」だろう 
こっち向かないでほしい 

4: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/12(月) 23:57:33.27 ID:iI+2rDP1
触りたくないんです。 
属国なんてとんでもない。 

247: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:50:19.24 ID:PJI1U7Ee
>>4わかるw 

20: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/12(月) 23:59:35.04 ID:IlEjAwf+
韓国人は気持ち悪い。 
こっち見るな。 
まるでストーカーだよ 

21: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/12(月) 23:59:35.42 ID:B7I5Py2Z
何を言っているかわからんが日本は関係ねえぞ。 

26: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:00:28.40 ID:ZXpf9cAD
やめてよ気持ち悪い 
中国の属国に戻りなさい 
日本にすり寄るな 

31: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:01:33.66 ID:M32Wjov7
この教授何気に韓国サゲしてるんだが 
きちんと読んであげなよ 

35: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:02:34.14 ID:3ltzcRRh
なんかもう北に吸収されても仕方ない気がしてきたわ 

36: Go ahead make my day 2019/08/13(火) 00:02:51.52 ID:oo7xM/aU
いや、北の属国にまで下がってるからw 

49: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:05:14.47 ID:Zx89dbJ5
日本が金融制裁したら即死の韓国がどうやって戦うんだよ 
世界中に嫌われてるから次の経済危機起きたらどこも助けないぞ 

112: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:16:30.15 ID:uO5u4eEr
>>49 
IMFにも見捨てられてるから 
ジンバブエ化待ったなしw 

74: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:09:31.36 ID:9kHOgo2S
だれも日本の属国なんて思っていないだろう 
中国の属国ならわかるけどw 

83: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:11:37.89 ID:wTUkyg96
いやいや、この人韓国にとってかなりマズい事実を言ってるぞw 

>壬辰倭乱を除けば、私たちは日本とまともに戦ったことがありません。  

あれ?臨時政府の抗日は? 

>約束だけおおげさで、あまり守らない私たちとは違い、小さい約束でもよく守るのが日本 
>日本が東南アジアで永いあいだ精魂込めて信頼を積んだという話だ。 

韓国の本質を突いて、日本を褒めちゃったよw 

>特に日本は慰安婦問題のような過去の歴史を決して後代に残さないとして、我が国を属国として治めた記憶も忘れない。 

『歴史を忘れた民族に…』って言ってる韓国のおバカちゃん達を全否定だ。 

84: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:11:41.48 ID:CXrNAqpW
「約束だけおおげさで、あまり守らない私たちとは違い、小さい約束でもよく守るのが日本」 

これがすべてなのにな。分かってねーから韓国人は成長しない。 

85: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:11:46.58 ID:9kHOgo2S
はっきり言って自己評価が高過ぎじゃねw 
いらんわ 

86: 【海外の反応】じゃぱ速さん 2019/08/13(火) 00:11:49.06 ID:HFkUvwsM
属国どころか付き合いたくないと言ってるんだが、やっぱ感覚が数段階ズレてると何も通じないんだなあ