【海外の反応】じゃぱ速

海外の反応や2chで話題になってるニュースをまとめました。主に韓国関連のネタをとりあげてます。

  • Twitter
  • RSS

    2019年07月

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    国際協力NGOジョイセフや化学大手クラレは、
    使われなくなったランドセルを日本全国から募り、
    アフガン紛争地の子供達に贈る活動を10年以上続けており、
    これまでに海を越えたランドセルは20万個を優に越えています。

    ジョイセフによると、ランドセルが贈られたことで、
    子供たちだけではなく両親の意識も変わり始め、
    ランドセルを背負わせて勉強させてあげたいという親が増加。
    また、ランドセルを男女に平等に配ることで、
    「女の子も男の子と同じように学校へ通うのは当然」
    という考えや意識が徐々に根付いているそうです。

    アフガニスタンの子供達に笑顔を届ける日本の取り組みに、
    外国人から感動と賞賛の声が相次いで寄せられています。     【海外「日本は本当に最高だ！」 アフガンの子供達を笑顔にする日本の支援に感動の声が殺到】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3846847694.png
    千葉県北西部に位置し、約49万人の人口を擁する松戸市。
    東京都に接していることもあり、東京都特別区部への通勤率は37.3%で、
    東京のベッドタウンとして発展を続けてきました。
    なお地名は、ヤマトタケルが従者とこの地で待ち合わせた場所、
    あるいは渡し船を待つ場所であったために「待つ里」から転じたなど、
    その由来には様々な説があるようです。

    さて、今回はそんな松戸市の松戸駅前の様子を収めた動画から。
    撮影は世界各地の映像を紹介するアラビア語のチャンネル運営者によるもので、
    「惑星日本の都市、千葉のストリートを歩く」との見出しで投稿されています。
    その発展ぶり、清潔さ、穏やかさにアラブの人々からは感銘の声が殺到。     【海外「日本は本当に戦争に敗けたのか？」 日本の地方都市の発展ぶりにアラブ人が衝撃】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    35746764753745.jpg
    日本を代表する小説家、夏目漱石。
    大学予備門（のちの第一高等学校）時代はほとんどの教科で首席で、
    特に英語に関してはずば抜けて得意だったそうで、
    帝国大学卒業後は、東京高等師範学校、愛媛県尋常中学校、
    熊本第五高等学校で英語教師として教鞭を執っています。

    そんな漱石には、"I love you"を「我君を愛す」と訳した生徒に対し、
    「日本人はそんな事は言わない。『月が綺麗ですね』とでも訳しなさい」
    と指導したとされる逸話が残っています。

    この表現が海外のサイトで紹介されると、詩的すぎるとして大反響。
    またその奥ゆかしさが、多くの外国人にとって、非常に日本的だったようでした。     【海外「実に日本人らしい感性だ」 夏目漱石の『I LOVE YOU』の訳し方が美し過ぎると話題に】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    856463.png
    今回は国旗図鑑サイト「ワールドフラッグス」が行なっている、
    国旗の擬人化に対する海外の反応です。

    「ワールドフラッグス」のホームページによると、
    和装と国旗を掛け合わせたら侍の日本文化を一層楽しんでもらえる、
    という思いからサイトの運営は始まり、
    「国旗はもちろんのこと、その国の歴史や文化、由来、
    　その国発祥のことわざも調べて掲載」されているそうです。

    現在擬人化されているのは32カ国ですが、今後は、
    「国旗の扱いにデリケートな国にもあるため、
    　すべての国旗に敬意を払い、調整しながら増やしていけたら」との事です。

    この擬人化は2ヶ月ほど前から東南アジア各国で大反響を呼んでいたのですが、
    この度9gagで紹介された事で、世界的な話題になっています。 【海外「さすが日本人だw」 日本人作 世界の国旗の擬人化が素晴らしすぎると話題に】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    4363576484.jpg
    天皇皇后両陛下は1日午後、Ｇ20サミットに出席するため来日されていた、
    トルコのエルドアン大統領ご夫妻と皇居・宮殿で会見されました。
    天皇陛下はご会見の中で、2011年に起きた東日本大震災の際に、
    トルコから受けた支援に対して感謝のお言葉を述べられ、
    また、上皇上皇后両陛下から託されたメッセージを、
    天皇皇后陛下からそれぞれ大統領ご夫妻に伝えられたそうです。

    両陛下と大統領のご会見はトルコで大きく取り上げられているのですが、
    特に、装飾が極限まで排除されたレセプションルームが注目を集めています。
    2015年の上皇上皇后両陛下とのご会見の際は、背景が障子だったこともあり、
    より日本的という事でしょうか、その際の写真も改めて大反響を呼んでおり、
    トルコの大統領官邸との比較写真がネット上に続々と投稿されています。     【海外「これこそ一流国の姿だ！」 皇居内で撮影された1枚の写真にトルコ人が衝撃】の続きを読む

    このページのトップヘ